can filling machine bubble (翻浆) problem

can filling machine bubble (翻浆) problem 

step1. checking pipe , if no co2 come out  , follow step2 adjust this filling nozzle .

if have co2 come out fillow step3--step11

作用：调节一些，在灌装机以后，更好的关阀 。

step 2:  use hex key adjust this valve right side a little 

this way just make more to colse nozzle .

step3 if pipe have co2 come out , need change filling nozzle inside mat 

the mat at filling valve this place .

step 4 卸掉这两个螺柱，把阀拿下来

step 4 take filling nozzle off 

step11 更换，这个小硅胶垫 ， 让后把阀装回去。

 step11 , change this mat ，after change install valve back .

--------------------------------------Step 12---------------------------------------------

如果换了垫子，不久又坏了，说明关阀压力太大，需要调节关阀部分

if change mat little time broken again , need change djust nozzle close part 

Step 12 : loose this 3 screws

Step 13 : 蓝色阀体，放水平，调节下面的开阀柱，使柱子和阀体保存5MM 距离

Step 13 : Keep blue part on abfluchten , the below pillar keep 5mm .

step 14 : 往上推动金属条，拖不动为止。

Push the metal strip , until can't move .

Step 15: 保持金属条不同，往上推动蓝色阀体

Step 15: keep the metal strip , push the blue part move up . until can't move .

step 16: 固定3个螺丝，就调试好了。

step 16: fix 3 screws , this adjust finish .